ПОЛЬСКИЙ? ДА, ЭТО ВОЗМОЖНО!

10/03/2020

Я начала изучать польский язык летом 2017 года. Слышала, что это будет для меня «вызовом». На самом деле, кроме этого я вообще больше ничего не слышала о польском и уже когда начала изучать язык, поняла о чем шла речь.

Польский язык состоит в ” III категории”, в группе с такими языками, как албанский, турецкий, иврит и финский (а также с другими славянскими языками) и имеет “значительные языковые и / или культурные отличия с английским”. Я очень рада, что я немного углубилась в изучение польского языка и не слушала все эти комментарии типа «это будет сложно», потому что я бы точно не дошла до того уровня, на котором я есть сейчас.

Я начинала учить польский с нуля, и постоянно хотела совершенствоваться. Дело в том, что на самом деле я раньше никогда не изучала другой иностранный ла школу польского языка КЛУБ ДИАЛОГА в Варшаве случайно. Так и началось мое приключение с польским.

Первое время это был медленный процесс, но через 1,7 года я достигла уровня B2, и теперь я могу понимать и говорить на польском уверенно во многих ситуациях. Это доставляет мне огромное удовольствие, когда я узнаю, что в кафе, магазинах, на работе и в университете меня уже не считают иностранкой.

В психологических исследованиях говорилось, что знание двух или более языков является «большим преимуществом для когнитивного процесса» и что мозг двуязычных людей «работает иначе», чем у людей, которые знают один язык, и что это имеет несколько преимуществ для развития ума.

В общем, говорят, что изучение второго языка может: повысить умственные способности, улучшить знания первого языка, повысить успеваемость в других академических областях и обеспечить лучший выбор карьеры.Это правда? Я была бы очень заинтересована в ваших комментариях, так как у меня сложилось собственное мнение из моего  опыта!

Я знаю, что меня всегда поймут если я буду говорить по-английски, особенно в больших городах Польши. Но есть много преимуществ в изучении польского языка, и если кому-то посчастливится столкнуться с такой возможностью, ею стоит воспользоваться. Есть много уже открытых дверей. Суть в том, чтобы выучить язык, по крайней мере, до уровня выше среднего или продвинутого, чтобы почувствовать эту уверенность и  суметь свободно общаться.

Повышает умственные способности: Изучение польского для меня предоставило совершенно новый способ мышления и сложную систему довольно непростых правил, произношения и грамматики. Мне часто приходилось тренировать навык переключения между языками, что на самом деле было нелегко (я не хочу, чтобы это казалось легким для меня. Поверьте, были времена, когда я думала, что просто не могу продолжать!) Однако  было очень весело тренировать этот навык , и это не стало для меня бременем. Этот навык помогает мне быстро думать и быстро решать вопросы.

Углубляет знания первого языка: с этим я в некоторой степени согласна, потому что я многое узнала о своем родном английском языке, поскольку мне действительно пришлось исследовать и изучать некоторые грамматические структуры на своем родном языке, чтобы понять некоторые правила в польском. С другой стороны,  как только я стала более свободно говорить по-польски и мне нужно было больше говорить на этом языке, я начала иногда мешать два языка (и сейчас это делаю). Иногда я даже не знаю и не помню слова на английском, но на польском языке они сразу приходит мне в голову.

Улучшает знания в других академических областях: изучение новых языков улучшает когнитивные навыки; исследования показали, что изучение новых языков помогает получить более высокие результаты по базовым тестам с математики, чтения и словарного запаса, если сравнивать студентов, владеющих более чем одним языком, со студентами, которые говорят на одном языке. Изучение иностранных языков является тяжелой задачей для многих людей, но, к счастью, это также приносит много удовольствия. Люди всегда ценят, когда вы говорите на их языке, даже если это сложно и утомительно для вас. Не волнуйтесь, они всегда будут рады вам помочь. Не бойтесь, если поначалу польский язык кажется страшным и трудным! Шаг за шагом, рано или поздно все могут учиться. Найдите подходящую школу, где вы будете чувствовать себя комфортно, но курсы не будут легкими для вас. Я попала в Школу Польского языка КЛУБА ДИАЛОГА в Варшаве, но вы можете найти другое место или, возможно, оно само вас найдет 🙂 Удачи!

Prześlij komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *