Co w trawie piszczy

Szkoła Języka Polskiego dla Obcokrajowców KLUB DIALOGU nieustannie chce dzielić się językiem polskim i kulturą. Dlatego przygotowaliśmy BLOG – CZYTAJ I UCZ SIĘ W DOMU, na którym znajdują się teksty / ćwiczenia / audio na poziomach A1/A2/B1/B2 do samodzielnej nauki. Nowe posty ukazują się systematycznie. Dodatkowo posty zawierają na końcu krótkie pytania sprawdzające poprawne zrozumienie tekstu. Można zostawiać komentarze, pisać do nas z odpowiedziami, dzwonić z pytaniami. Korzystanie z BLOGA jest bezpłatne!

Jak korzystać z BLOGA? Jeśli nie widać wszystkich tekstów, można wyszukać je po poziomie, albo klikając na dole strony – ‘WIĘCEJ POSTÓW’.

Serdecznie zapraszamy!

Bądż z nami – Polish? We made it possible! –

mezczyzna skoncentrowany na nauce

Rozmawiałeś z kimś przed chwilą, a może przeczytałeś fragment książki i już niewiele z tego pamiętasz? Chcesz powiedzieć słowo i masz je na końcu języka, ale za chwilę się poddajesz? Bez względu na wiek, warto nad tym popracować, ponieważ dobra koncentracja jest jednym z elementów, które gwarantują skuteczną naukę języka polskiego.

 

Koncentracja? Co to takiego?

Koncentracja to umiejętność skierowania i skupienia uwagi na daną myśl, konkretne zagadnienie, zjawisko, przedmiot lub sytuację. Jest to bardzo istotny element wpływający na codzienne funkcjonowanie oraz uczenie się.

 

Jak poprawić koncentrację?

 

  1. ‘Trening uważności’

‘Trening uważności’ to technika, która ma na celu wymuszenie najwyższego poziomu skupienia poprzez zmianę sposobu myślenia. Polega ona na tym, że nie możemy rozpamiętywać tego, co już minęło, ani martwić się przyszłością, tylko reagować na ‘tu i teraz’. Dzięki temu nie tylko możemy skutecznie poprawić koncentrację, ale i osiągnąć równowagę emocjonalną oraz umiejętność relaksowania się.

 

  1. Wizualizuj

Wizualizacja to wspaniały sposób na poprawę koncentracji polegający na zobrazowaniu i utrzymaniu przez chwilę w pamięci prostych obrazków. Wraz z wytrenowaniem umysłu warto zacząć wydłużać czas oraz wybierać bardziej skomplikowane obrazy, aby z czasem wizualizacja stała się metodą wielozmysłową. Łączy ona w sobie doznania wzrokowe ze zmysłem dotyku, smaku, słuchu, a nawet węchu. Jak wykorzystać tę metodę w nauce języka polskiego? Otóż warto wizualizować całe zdania w danej konstrukcji gramatycznej, a następnie ‘przenosić’ przykład na inny kontekst. Brzmi skomplikowanie? To tylko pozory!

 

  1. A może pisanie własnych streszczeń?

To bardzo ciekawa metoda, ponieważ już w trakcie tworzenia własnej mapy myśli, czy pisania notatek – wymusza skupienie. Jest to także doskonały sposób na zapamiętanie dużej partii informacji z programu, książki czy artykułu. Dodatkowo pozwala nam wybrać najistotniejsze wiadomości, które przydadzą się w późniejszym czasie. Kolejną zaletą tej metody jest praca nad umiejętnością szczegółowego i zwięzłego przekazywania informacji oraz własnych myśli. To z pewnością rozwiązanie, które warto zastosować w trakcie nauki języka polskiego!

 

  1. Zrób sobie przerwę

Mózg to narząd, a nie maszyna i w momencie intensywnej pracy potrzebuje  odpoczynku. Jest to szczególnie widoczne, gdy zaczynamy błądzić lub uciekać myślami od zadania, nad którym właśnie pracujemy. Wówczas warto dać sobie chwilę, wstać i wykonać kilka ćwiczeń. Mózg odpocznie i zostanie dotleniony. Dobrym rozwiązaniem jest również sięgnięcie po szklankę wody oraz posiłek dostarczający niezbędnej energii. Pamiętaj zatem o przerwie, a z pewnością z nowymi siłami powrócisz do swoich czynności.

 

  1. Zlikwiduj “rozpraszacze”!

Wielu z nas szuka zbawiennych metod, które poprawią i nauczą koncentracji. Bardzo często zapominamy jednak, że istnieją zupełnie proste sposoby. Aby poprawić koncentrację, szczególnie podczas nauki języka polskiego, warto wyłączyć “rozpraszacze”, do których zaliczamy między innymi telefon, skrzynkę mailową, wszelkie komunikatory czy urządzenia generujące nieprzyjemne dla nas dźwięki. Jak wiadomo, nie każde zadanie można wykonywać przy muzyce, nawet tej cicho włączonej!

Skup się tylko na jednej czynności. Wielozadaniowość to pożądana cecha, jednak bywa elementem utrudniającym osiągnięcie założonego celu. Próba wykonywania kilku rzeczy naraz, zwłaszcza w czasie nauki języka polskiego nie pozwala osiągnąć zadowalającego efektu, a jedynie wydłuża poświęcony na tę czynność czas.

 

  1. Wypróbuj dietę, aktywność fizyczną i sen

To magiczna trójka wpływająca na kondycję ludzkiego organizmu. Dlaczego? Jak wiadomo, dieta każdego z nas powinna być urozmaicona, ponieważ jedzenie wpływa na ciało i umysł. Uzupełnieniem diety powinno być wypicie co najmniej 2 litrów wody dziennie. Nieodłącznym elementem dobrej, czyli zbilansowanej diety, jest kondycja wynikająca z regularnej aktywności fizycznej. Zachowanie cykliczności doskonale dotlenia organizm, a także zbawiennie wpływa na naszą figurę. Sen to z kolei czas regeneracji, odpoczynku zarówno dla organizmu, jak i dla mózgu. Jest to kolejny, bardzo kluczowy element niewątpliwie wpływający na przyswajania nowych informacji podczas nauki języka polskiego. Należy unikać diety typu fast food. Produkty zawierające dużą ilość cukru lub soli, a także tłuszczów nasyconych negatywnie wpływają na pracę mózgu oraz układu nerwowego. Nadmiar alkoholu lub zbyt częste jego spożywanie również osłabia zdolność koncentracji.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Moją przygodę z językiem polskim zaczęłam latem 2017 roku. Słyszałam, że będzie to „wyzwanie” – w rzeczywistości to było wszystko, co kiedykolwiek słyszałam o języku polskim, ale szczerze mówiąc, nie miało to dla mnie wielkiego znaczenia. Zaczęło to być dla mnie istotne, gdy zagłębiłem się w naukę tego języka.

Polski jest językiem klasyfikowanym do „III kategorii”, co oznacza, że wraz z innymi językami słowiańskimi znajduje się w jednej grupie z takimi językami jak albański, turecki, hebrajski, czy fiński jako język, który ma istotne różnice językowe i / lub kulturowe w porównaniu z językiem angielskim. Tym niemniej cieszę się, że zaczęłam uczyć się polskiego z otwartym umysłem i nie słuchałam tych wszystkich komentarzy, że „będzie ciężko”. Wówczas na pewno nie byłoby mnie tu, gdzie jestem teraz.

Wystartowałam zasadniczo od poziomu dla początkujących. Po niedługim czasie sprawiało mi to jednak tyle satysfakcji, że chciałam nauczyć się jeszcze więcej. Tak naprawdę nigdy wcześniej nie uczyłem się innego języka. Szkołę Języka Polskiego KLUB DIALOGU w Warszawie znalazłem przez przypadek. I tu właśnie zaczęła się moja przygoda z językiem polskim.

Przez pewien czas był to proces powolny, ale już po 1.7 roku osiągnąłem poziom B2. Teraz rozumiem wszystko i mówię pewnie w wielu sytuacjach. Daje mi to ogromną satysfakcję kiedy widzę, że w kawiarniach, sklepach, w pracy i na uniwersytecie nie jestem, przynajmniej z początku, uważana za cudzoziemca.

W wielu miejscach w Polsce,  szczególnie w dużych miastach, mogę zawsze porozumieć się po angielsku. Jednak nauka języka polskiego ma wiele zalet i jeśli tylko możesz mieć taką okazję, warto się za to zabrać. Tym bardziej, że jest ku temu dużo możliwości. Ważne jednak jest to, aby nauczyć się języka do poziomu co najmniej  średnio zaawansowanego lub zaawansowanego, aby poczuć tę pewność siebie i móc się komunikować w każdej sytuacji.

W badaniach psychologicznych potwierdzono, że mówienie w co najmniej dwóch językach stanowi „wielki atut dla procesu poznawczego”, a mózg osób dwujęzycznych „działa inaczej” niż u osób, które znają tylko jeden język.Ogólnie mówiąc, nauka drugiego języka może: zwiększyć wydajność mózgu, poprawić znajomość języka ojczystego oraz wiedzę z innych dziedzin i zapewnić lepszy wybór kariery.

Czy naprawdę tak jest?

Poprawa wydajności mózgu: nauka polskiego pomogła mi osiągnąć zupełnie nowy sposób myślenia i zrozumieć dość skomplikowany system zasad wymowy i gramatyki. Musiałam nabyć umiejętność bardzo częstego ‘przełączania się’ między językami, co naprawdę nie było łatwe. Były czasy, kiedy myślałam, że po prostu nie dam rady dłużej kontynuować! Jednak nieustające ćwiczenia stanowiły świetną zabawę, a to z kolei pomagało mi szybko myśleć.

Poprawa znajomości języka ojczystego: nauka języka polskiego wymogła na mnie przypomnienie sobie lub poznanie niektórych struktur gramatycznych w moim ojczystym języku. Z drugiej jednak strony zauważyłam, że coraz częściej ‘mieszam’ angielski z polskim. Czasami łapię się na tym, że nie pamiętam jakiegoś słowa po angielsku, ale po polsku od razu przychodzi mi ono do głowy.

Poprawa wiedzy z innych dziedzin akademickich: uczenie się nowych języków poprawia także umiejętności poznawcze. Badania porównawcze uczniów, którzy znają więcej, niż jeden język z uczniami, którzy znają tylko jeden język wykazały, że ci pierwsi osiągają wyższe wyniki z podstawowych testów z matematyki, czytania i słownictwa.

Nauka języków obcych dla wielu osób jest wyzwaniem, ale na szczęście daje też wiele satysfakcji. Ludzie zawsze doceniają, gdy mówisz w ich języku, nawet jeśli jest to dla ciebie trudne i męczące. Nie martw się, oni zawsze chętnie ci pomogą.

Nie załamuj się, jeśli na początku język polski wydaje się przerażający i trudny! Krok po kroku, prędzej czy później każdy potrafi się go nauczyć. Znajdź odpowiednią szkołę, w której będziesz się czuć komfortowo, ale kursy mimo wszystko będą dla ciebie wymagające. Ja odnalazłam siebie w Szkole Języka Polskiego KLUB DIALOGU w Warszawie, ale ty możesz poszukać innego miejsca. A może ono samo cię odnajdzie 🙂 Życzę powodzenia!

Mam pytanie! Chciałbyś szybko i skutecznie komunikować się z Polakami po polsku, wiedzieć, o czym Polacy rozmawiają w pracy, na ulicy i w towarzystwie? Chcesz nauczyć się języka polskiego od podstaw w 6 miesięcy? Jeśli Twoja odpowiedź brzmi ‘TAK’, przyjdź do KLUBU DIALOGU Polish Language School i zapisz się na Intensywny PROGRAM ‘LEVEL UP 500’.

Zaczynamy już 1 października 2019r.

Nie wahaj się dłużej! Dołącz do nas i poczuj się swobodnie w Polsce!

KURSY I CENY –> PROGRAM LEVEL UP 500

Jak co roku, nasza dynamicznie rozwijająca się szkoła KLUB DIALOGU po raz kolejny otworzyła nowe kursy wakacyjne, aby umożliwić studentom, tym ‘starym’ i tym ‘nowym’, podjęcie intensywnej nauki języka polskiego w formie, która jest mniej dostępna w ciągu roku. Kursy odbywały się w ciągu dnia i wieczorami i miały swój wyjątkowy charakter.

INTENSYWNE KURSY W CIĄGU DNIA trwały 3h dziennie od poniedziałku do piątku, a podział na trzy poziomy według znajomości języka polskiego: ‘Introduction to Polish’, ‘Beginners’ i ‘Intermediate Conversations’ umożliwiał efektywne wykorzystanie czasu na naukę. Celem kursów ‘Introduction to Polish’ oraz ‘Beginners’ było intensywne i skuteczne zbudowanie podstaw języka z użyciem podręczników do nauki oraz dodatkowych materiałów i elementów kultury (bardzo ciekawa była wizyta w Muzeum Narodowym). ‘Intermediate Conversation’ było skierowane do studentów na poziomie A2, którzy mogli angażować się w bardziej złożone projekty językowe. Te konwersacyjne grupy wymagały już wyobraźni i kreatywności językowej.

Wieczorami studenci mogli uczestniczyć w kursach EVENING MEETINGS, które zakładały nowatorskie podejście i harmonogram. Łączyły one gramatykę z kompetencją mówienia, przyciągając uwagę różnorodną tematyką.

W piątki gościliśmy „Filmowy piąteczek”, podczas których oglądaliśmy polskie filmy i prowadziliśmy na ich temat gorące dyskusje. W środy odbywały się lekcje fonetyki dla wszystkich studentów, prowadzone przez doświadczoną logopedę, które miały pomóc w wyrobieniu nawyku prawidłowej wymowy. To nie tajemnica, że język polski składa się z wielu trudnych do wypowiedzenia przez obcokrajowców dźwięków, lecz nasze zajęcia w zabawny i angażujący sposób, krok po kroku pozwalały pozbyć się wszelkich barier. A jak wiemy, dobra wymowa jest kluczem do swobodnego i zrozumiałego komunikowania się w języku polskim.

EVENING MEETINGS odbywały się co wieczór na różnych poziomach w lipcu i sierpniu. Studenci mogli sami wybrać dni, w których chcieli uczestniczyć, co stanowiło o elastyczności tych kursów.

ZAPRASZAMY W PRZYSZŁYM ROKU oraz na standardowe kursy w ciągu całego roku.

WIELKANOC –  w religii chrześcijańskiej to najważniejsze Święto. w połączeniu z tradycyjną obrzędowością polską jest to Święto bardzo radosne i kolorowe. Najważniejszymi symbolami tych Świąt w Polsce są: PISANKI, ŚWIĘCONKA i ŚMIGUS DYNGUS.

PISANKI – to bogato malowane jajka, które dawniej chroniły od nieszczęść i były symbolem nowego życia i urodzaju. W zależności od regionu Polski jajka zdobi się różnymi technikami: malowane są farbami, woskiem, oklejane kolorowym papierem lub sitowiem i wełną.

W Wielką Sobotę (20.04) chrześcijanie uroczyście święcą pokarmy. Do kościoła zanoszone są ŚWIĘCONKI, czyli koszyki, w których znajdują się: szynki, kiełbasy, ciasta, chleb oraz PISANKI.

NIEDZIELA WIELKANOCNA (21.04) – tego dnia rano rodziny wspólnie siadają do świątecznego stołu, zastawionego różnymi mięsami, rybami oraz ciastami. Przed posiłkiem dzielimy się jajkiem składając sobie najlepsze życzenia.

PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY (22.04) – to II dzień Świąt (ŚMIGUS DYNGUS), który kojarzy się z zabawą i … wodą. Od wczesnych godzin porannych, szczególnie na wsiach, od domu do domu chodzą przebrani chłopcy, strasząc gospodarzy i polewając panny kubłem wody. Ten zwyczaj zadomowił się także w miastach, więc tego dnia nie zdziw się, jeśli nawet przypadkiem zostaniesz oblany wodą na ulicy!

Ucz się języka polskiego razem z nami, a na pewno dowiesz się wielu ciekawych rzeczy o języku i kulturze polskiej!

Kursy wakacyjne dobiegły końca, ale dzięki Wam pozostaną ona jeszcze długo w naszej pamięci. Grupa, która rozpoczęła zajęcia na początku tego lata, na zakończenie przygotowała krótkie przedstawienie na podstawie wiersza „OKULARY” Juliusza Tuwima oraz zaśpiewała dla nas piosenkę po polsku. Jesteśmy dumni ze wszystkich naszych studentów! Wasza praca jest niezwykła! Tak trzymajcie.

Czy warto uczyć się polskiego, kiedy używany jest tylko w Polsce, a ja nie wiem, jak długo tu będę? Czy to nie strata czasu?

Czy uwierzycie, że to jedno z najczęściej zadawanych pytań, jakie słyszymy od obcokrajowców przebywających w Polsce! Pierwsza styczność z językiem polskim może być szokująca. Jeden ciągły szelest, kojarzący się z obfitym opadem deszczu. Na szczęście, w końcu szelest przemienia się w słowa, które po jakimś czasie można rozpoznać i zrozumieć! Tak, warto uczyć się języka polskiego! Jeśli nadal nie jesteś przekonany, może poniższe argumenty są właśnie dla Ciebie! Miłej lektury.

  1. Po polsku nie tylko w Polsce!

Czy wiesz, że na świecie jest aż 60 milionów użytkowników języka polskiego?! W samej Polsce żyje powyżej 38 milionów Polaków. Liczną Polonię możesz spotkać w USA – około 10 milionów, Niemczech – 2 miliony, Brazylii – około 2 milionów, Francji – powyżej 1 miliona czy Kanadzie – około 1 miliona.

A to już robi wielka różnicę ?

  1. Zrozumiesz Polaków i polską kulturę!

Nauka języka daje ci możliwość lepszego poznania otaczającej cię rzeczywistości. Nie tylko zrozumiesz, co mówią ludzie na ulicy, porozmawiasz w sklepie, czy kawiarni, ale także będziesz mógł zażartować i zabłysnąć w towarzystwie! Jeśli pracujesz w międzynarodowej firmie, jakże przyjemnie posłuchać plotek i tego, co mówi się na korytarzu ?.

Znając język polski lepiej zrozumiesz polskie zwyczaje, zachowania, tradycje, kulturę, upodobania i styl życia.

Nawet po wielu latach są to wrażenia, które pozostają niezapomniane ….

 Zawsze dasz sobie radę! 😉

W Polsce porozumiesz się po angielsku głównie w dużych miastach. W mniejszych miejscowościach możesz mieć już z tym problem. Wówczas codzienne, nawet drobne zakupy w pobliskim sklepie, czy na bazarze, załatwienie sprawy na poczcie, czy w urzędzie przyprawia o ból głowy. Ciągle jeszcze w wielu takich miejscach pracują osoby, które nie znają języków obcych.

Czy zdarzyło ci się umówić wizytę u lekarza, który nie mówi po angielsku? Na szczęście już podstawowa znajomość polskiego pozwoli ci poradzić sobie w każdej sytuacji, nawet niebezpiecznej – będziesz umiał wezwać pogotowie albo poprosić o pomoc.

Znajomość lokalnego języka ułatwia także poruszanie się w przestrzeni miejskiej, gdzie łatwiej odnaleźć drogę, czy kupić bilet. Poczujesz się komfortowo znając treść otaczających cię komunikatów w metrze, autobusie, sklepie, na ulicy.

Koniecznie zadbaj o swój komfort życia w obcym państwie!

  1. Miło spędzisz czas!

Kursy języka polskiego to okazja do ciekawego spędzenia czasu, spotkania ludzi z różnych kultur, nawiązywania nowych znajomości. To czas w ciągu dnia, który możesz poświęcić tylko sobie. Oglądanie polskich filmów, czytanie artykułów w polskich gazetach na pewno będzie dobrą rozrywką i interesującym sposobem na samodzielną naukę.

  1. Bądź zawsze w centrum zainteresowania!

Polacy uwielbiają obcokrajowców starających mówić się po polsku. Wystarczy, że znasz podstawowe słowa i zwroty, a wzbudzisz tym szczery zachwyt! Jeśli lubisz być w centrum zainteresowania – to nie ma na to lepszego sposobu ?.

TŁUSTY CZWARTEK ? w tradycji chrześcijańskiej to ostatni czwartek przez Wielkim Postem. W Polsce świętujemy ten dzień jedząc … pączki! Pączki to ciasto drożdżowe tradycyjnie wypełnione nadzieniem z róży lub innym, słodkim dżemem.

Tradycja jedzenia pączków w Tłusty Czwartek w Polsce sięga 17-tego wieku. Ten dzień poprzedza Środę Popielcową rozpoczynającą 40-to dniowy post.

Wśród piekarzy i cukierników, Tłusty Czwartek jest uważany za jeden z najgorętszych dni w roku. Wiele cukierni jest otwartych od wczesnych godzin porannych po nocnym maratonie smażenia pączków.

Smacznego!!

Odwagi i sił,

By porywać się na cele i zmiany,

Które z pozoru wydają się trudne,

A potem wprost wymarzone!

 

Realizacji planów,

Nowych marzeń

I kolejnych natchnień,

Które tak jak fala pcha statek,

Pchają życie do przodu.

 

Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku

Życzą Lektorzy i pracownicy

KLUB DIALOGU Polish language School