Dodatkowo wklej ten kod bezpośrednio po tagu otwierającym :

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

ГРАММАТИКА ПРОСТО, ПО-ПОЛЬСКИ. Простите, как доехать к KLUBDIALOGU?

«Я услышал об этом на кухне», или зачем учить польский язык?

Варшава – динамичный, мультикультурный город. Здесь работают глобальные корпорации, что означает, что в Варшаве работают как поляки, так и иностранцы. Очень часто на работе люди говорят по-английски, так как это официальный язык в офисе. Интересно то, что в такой ситуации польский превращается в неформальный язык. Поэтому поляки любят говорить со своими коллегами о личных делах на польском языке. Это также означает, что польский язык помогает вам общаться с другими людьми на работе. Если вы работаете недалеко от Rondo Daszyńskiego, вам будет очень легко добраться до нас.

«Простите, как доехать к Klub Dialogu?» Узнайте значение отдельных «глаголов движения»

Чтобы dojechać (доехать) дo школы KLUB DIALOGU, нужно wsiąść (сесть) на трамвай 22 или 24 на Rondo Daszyńskiego, дальше нужно przejechać (проехать) 4 остановки, wysiąść (выйти) на остановке Dworzec Centralny, przejść (перейти) улицу, dojść (дойти) до входных ворот, набрать код, wejść (подняться) по лестнице на второй этаж и przejść (переступить) порог помещения № 4. Мы находимся всего в 15 минутах езды!

Żeby dojechać do Szkoły KLUB DIALOGU, proszę wsiąść do tramwaju 22 lub 24 na Rondzie Daszyńskiego, przejechać 4 przystanki, wysiąść na przystanku Dworzec Centralny, przejść przez ulicę, dojść do bramy wejściowej, wybrać kod, wejść schodami na pierwsze piętro i przejść przez próg lokalu numer 4.

Глаголы движения в польском языке очень интересны. В каком направлении мы будем двигаться, говорит префикс (маленькая частица, стоящая в начале слова). Наиболее распространенными глаголами являются глаголы движения, например: iść (пешком), jechać (например, на трамвае) и wsiąść (сесть на какой-либо вид транспорта).

Грамматика польского языка очень логична, и преподаватели школы KLUB DIALOGU прекрасно объясняют ее правила на курсах польского языка. Изучение польского языка – это весело, а использование приобретенных навыков очень полезно, например, когда вы понимаете о чем сплетничают в офисе на кухне 😉

Предложение нашей школы ЗДЕСЬ.

unusual-polish-easter

Пасха — самый главный христианский праздник, посвященный воскресению Иисуса Христа, т.е. победе жизни над смертью. Какой же красноречивый символ в 21 веке, когда в центре Европы, в Украине, все еще идет несправедливая война. Хотя свободу и мир считают важнейшими ценностями современного мира.

Традиционные Праздники в Польше

СУББОТА, 8 апреля – особое время освящения пищи в костеле. В этот день христиане готовят корзины, полные еды. Обязательно должны быть хлеб, мясные изделия, яйца, соль, перец и кулич. Однако в каждом регионе Польши украшение и состав пасхальных корзинок отличаются друг от друга.

Традиционно мы празднуем Пасху два дня: воскресенье и понедельник.

ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ (9.04) — в этот день утром семьи вместе садятся за праздничным столом, накрытым различными мясными, рыбными блюдами и выпечкой. Конечно же, нельзя забыть о овощном салате, яйцах в любом виде (фаршированные, в соусе, запеченные, крашеные), мясном ассорти и традиционном супе żurek. Перед началом трапезы делимся яйцом и желаем друг другу всего наилучшего.

ПАСХАЛЬНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК (10.04) – ассоциируется с весельем и… водой. С раннего утра, особенно в деревнях, переодетые мальчишки ходят от дома к дому, пугая хозяев, и обливают девушек водой. Этот обычай теперь есть и в городах. Так что не удивляйтесь, если в этот день вас случайно забрызгают водой на улице!

Пусть этот праздник будет не только триумфом жизни над смертью в символическом измерении, но и победой МИРА над ВОЙНОЙ в измерении здесь и сейчас!

Онлайн — что это значит?

Уроки, встречи, онлайн-конференции — сейчас очень популярный и эффективный способ общения и изучения польского языка.

Многие думают, что польский язык сложный и его нельзя выучить онлайн. Но это неправда! Школа польского языка KLUB DIALOGU использует профессиональные методики, которые гарантируют наилучшие результаты. Это: интересные планы индивидуальных и групповых занятий, интерактивные приложения (игры, викторины, образовательные платформы), дополнительные материалы (аудио, видео) и современное оборудование. Именно поэтому наша школа получает хорошие отзывы учеников.

Изучение польского онлайн. Преимущества для студента

Онлайн-обучение имеет реальный потенциал. Прежде всего, это комфорт и безопасность. Вам не нужно ходить на занятия, а подключиться к курсу польского языка можно из другого города или даже из другой страны! Вы можете удобно расположиться в кресле, и учиться как вы любите.

Во-вторых, ваше расписание индивидуальных онлайн-уроков польского языка имеет еластичноть. Это очень важно, если вы много путешествуете — вам не прийдется прекращать занятия.

В-третьих, важным аспектом является анонимность. Чувство дистанции очень помогает, особенно тем людям, которые лучше учатся самостоятельно.

Учить польский онлайн совсем не скучно. И это не менее ценно, чем занятия в классе в школе! Конечно, динамика другая, но взаимодействие Студент-Учитель такое же. Преподаватель проводит уроки организованно, материал урока можно легко повторить и запомнить.

Эффекты курса польского языка онлайн

Увлечение, целеустремленность, опыт, квалификация и огромное терпение преподавателей Школы KLUB DIALOGU – преимущества онлайн-курсов польского языка.

Почему изучение польского языка онлайн в школе KLUB DIALOGU очень эффективно?

Что говорят преподаватели Школы KLUB DIALOGU об изучении польского языка онлайн?

Магда, лектор с 9-летним опытом:

‘Сначала я думала, что экран будет ограничивать мои эмоции. Теперь я знаю, что работа онлайн очень эффективна и приятна. Онлайн-платформы и интернет-приложения облегчают передачу знаний и привлекательны для студентов. Очень приятно, что иногда вместо выполнения упражнений в учебнике можно сыграть в онлайн-викторину’.

Агата, лектор с 8-летним опытом:

Теперь студенты чувствуют себя комфортно в этой форме изучения польского языка. Непрерывность обучения очень важна для того, чтобы хорошо выучить язык. Онлайн-обучение — отличный способ для тех людей, которые много путешествуют или часто проводят дополнительные часы на работе. Конечно, это отличная форма обучения для тех, кто не живет в Польше, а контакт с польским языком для них очень важен!’.

Онлайн-обучение может быть веселым и увлекательным! А что говорят наши студенты?

Брайан из США:

‘Онлайн-уроки с KLUB DIALOGU действительно эффективны: это отличный способ эффективно интегрировать технологии с изучением польского языка как иностранного. Я планирую продолжать эти уроки, пока не буду свободно говорить. Это очень удобная форма обучения и для меня, и для моего преподавателя!’.

Алеся из Италии:

‘Я изучаю польский онлайн уже 2 года. Раньше я думала, что для обучения важен только непосредственный контакт с учителем. Теперь я знаю, что благодаря таким онлайн-урокам у меня появилось больше времени для себя, потому что мне не нужно ездить в школу и я могу заниматься дома. Это очень удобно!’.


Школа польского языка для иностранцев KLUB DIALOGU постоянно развивается и реагирует на изменения на рынке. Именно поэтому мы так привлекательны для наших студентов. А поскольку наука наша страсть — для нас нет ничего невозможного!

М как Метро. Работы Войцеха Фангора в Варшаве

Видели ли вы входы в метро в Варшаве в форме буквы М? Может обратили внимание на оригинальные названия станций: Świętokrzyska, Uniwersytet, или Rondo ONZ? Это работы, которые отображают характер Войцеха Фангора.

Войцех Фангор

Войцех Фангор (1922 – 2015) – известный польский художник, скульптор и плакатист. Считается одним из последних «великих мастеров» 20-го века. В начале 1960-х годов он стал известен благодаря своей «пульсирующей» живописи – абстрактным картинам, создающим впечатление движения. Его живописные эксперименты были новаторскими не только в польском, но и в мировом искусстве.

Работы этого знаменитого варшавянина можно найти в разных местах города. Всего в 300 метрах от Школы Польского Языка KLUB DIALOG находятся другие, часто игнорируемые прохожими, фангорские акценты, которые украшают публичное пространство. Обычная поездка на пригородном поезде на курсы польского языка может стать встречей с мозаичным изучением цвета. О чем мы говорим?

Стоит осмотреться!

Мозаики, украшающие железнодорожный вокзал Варшавы Śródmieście, в прошлом году были внесены в национальный реестр памятников. Всего здесь 52 мозаики на потолке (иногда стоит взглянуть вверх!), а также 27 мозаик, которые находятся в холлах и бывших залах ожидания вдоль боковых платформ. Плитки изготавливались на Фаянсовом заводе во Вроцлаве, а некоторые необходимые красители даже привозились из Италии.

Познакомьтесь с творчеством Войцеха Фангора на выставке

Для поклонников творчества Фангора и любителей искусства у Школы польского языка KLUB DIALOG есть радостная новость! До марта 2023 года можно посетить две выставки, посвященные 100-летию со дня рождения художника: «Fangor. Poza obraz» в Гданьске https://www.mng.gda.pl/wystawy/fangor-poza-obraz/ и «Fangor. Wielowymiarowy»  в Центре современного искусства в Варшаве https://u-jazdowski.pl/program/wystawy/fangor-wielowymiarowy

Источник изображения – Викимедиа: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=fangor+metro&title=Special:MediaSearch&go=Go&type=image

Некоторым приезжим из других стран Польша кажется очень холодной страной. Иногда говорят, что здесь так же холодно, как в Антарктиде. Между тем, разница температур между двумя местами огромна! Средняя зимняя температура в Антарктиде составляет -44°С, а в Польше всего -0,4°С.

Варшава поражает зимним сезоном. Катки, зимние ярмарки, прогулки на снегу, глинтвейн в очаровательном ресторане или световые шоу могут очаровать каждого. Зима в Варшаве не может быть скучной! Смотри подробности ниже.

  1. Релакс в сауне на Висле

Плавающая сауна на реке Висла – уникальная достопримечательность! Уникальный объект начал работу в ноябре 2021 года и работает с 6:00 до 00:00. Это самая длинная открытая сауна в Варшаве. А что самое лучшее? Вы можете пользоваться сауной бесплатно, хотя только в определенное время, а также эксклюзивно арендовать ее! https://saunawisla.pl/

2. Веселье на катке

Зимой в разных частях Варшавы открыты общественные катки, где можно легко кататься на коньках: самому, с семьей или в большой компании друзей. Это отличная форма активного отдыха. Проверьте, какое место к вам ближе всего: каток в парке Bródnowski, каток в Galeria Młociny, каток в Centrum Praskie Koneser или самый большой каток Stegny. На Стегнах действительно можно разогнаться на большие скорости!

3. Отдых от морозов в читальном зале Электра

В Śródmieściu был основан «храм аналоговой культуры». Необычный читальный зал, где можно почитать книгу, послушать виниловую пластинку и выпить кофе. Идеальное место для осенних и зимних вечеров. https://www.facebook.com/CzytelniaElektra/

4. Веселье на Горке Szczęśliwickiej

Горка Szczęśliwicka – единственное место в Варшаве, где можно попробовать свои силы в катании на лыжах. Здесь даже есть подъемник! Рядом с лыжной базой, на небольших холмах, жители Варшавы при достаточном количестве снега могут скатиться с санок или бубликов. Назначьте встречу с друзьями и веселитесь на полную катушку! https://gorka-szczesliwicka-cennik.com/

5. Визит в страну света: Королевский Сад Света

Королевский сад света в Виланове — любимая осенне-зимняя выставка варшавян, которая будет открыта только до 27 февраля 2022 года. После наступления темноты посетителей дворца ведет 75-метровый светящийся туннель, в котором звучит классическая музыка. . За туннелем вы обнаружите красивый, красочный и полный света — Королевский Зимний Сад… https://www.wilanow-palac.pl/royal_garden_of_light_1.html

Лето в разгаре, летние курсы начались на всех парах а мы с нетерпением ждем следующих мероприятий, организованных для наших студентов.
Однако мы решили ускорить наши планы и во вторник, 19 июня, мы сходили на польский фильм «Холодная война» с английскими субтитрами.

«Холодная война» — этo фильм, показывающий трудную любовь между двумя людьми, которые не могут жить ни друг с другом, ни друг без друга. Их судьбы переплетаются в 1950-х и 1960-х годах в коммунистической Польше и пробуждающейся к жизни Европе.

«Холодная война» снята в черно-белом изображении и сопровождается уникальным саундтреком, который представляет собой сочетание народной музыки и парижского джаза ХХ века.

В главных ролях играют выдающиеся польские актеры: Томаш Кот, Йоанна Кулиг, Борис Шиц и Агата Кулеса.
Фильм был награжден на Каннском кинофестивале — Павел Павликовский получил приз за лучшую режиссуру.