БУДЬ В КУРСЕ ДЕЛА

Вы находитесь уже в Польше, но все еще не уверены в продолжительности своего пребывания. Стоит ли заняться изучением польского языка? Будет ли это пустой тратой времени? Сегодня, вместе с нашим партнером, CareersInPoland, порталом, который поможет вам найти работу в Польше, мы хотим развенчать некоторые мифы.

1. Польский не только в Польше!

Каждый день польским языком пользуется больше 60 милионов человек! Большинство из них живет в Польше, но активную и многочисленную польскую диаспору можно найти в США (10 миллионов человек), Германии (2 миллиона человек), Бразилии (около 2 миллионов человек), Франции и Великобритании (более 1 миллиона человек) и Канаде (около 1 миллиона человек).
Вы должны признать – это имеет значение!

2. Понять поляков и их культуру

Освоение языка облегчает понимание окружающей действительности. Вы не только поймете, что происходит на улице, в местном продуктовом магазине или в кафе, но вам будет и проще общаться! Люди, работающие в крупных международных компаниях, смогут разузнать свежие сплетни и в то же время они лучше поймут польские обычаи, образ жизни или даже особое поведение. Годы будут проходит, но вы сможете вспомнить свои впечатления от Польши.

3. Справитесь со всем!

Вы, наверное, говорите по-английски – и это понадобится в крупных польских городах. Но как насчет городов за пределами крупных городских районов? Пойти на местный продовольственный рынок или в почтовое отделение может внезапно стать проблемой, так как есть люди, которые не говорят по-английски. То же самое касается врача, который не владеет иностранными языками. Знание польского языка будет очень полезно, когда вы захотите обратиться за помощью!
Передвижение по городу станет менее напряженным – вы сможете купить билеты на общественный транспорт, понять объявления в автобусе и найти дорогу в новом районе. Важно, чтоб вы позаботились о своем комфорте в новом окружении!

4. Развлечения и новые друзья

Курсы польского языка – это отличная возможность просто получить удовольствие. Вы сможете встретить там других приезжих, завести новых друзей и хорошо провести время. Это действительно лучший способ провести «личное время»! Кроме того, помните, что просмотр польских фильмов, прослушивание музыки польских артистов или даже перелистывание польских журналов – это одновременно учеба и отдых.

5. В центре внимания

Есть ли что-нибудь, что поляки любят больше, чем иностранец, пытающийся говорить по-польски? Вряд ли! Освоите основы языка и вы уже находитесь в центре внимания — конечно, если вам его нравится быть!

 

ЖИРНЫЙ ЧЕТВЕРГ 😊 B христианской традиции это народное название последнего четверга перед Великим постом. В Польше мы отмечаем этот день поедая… пончики! Пончики – это выпечка, наполненная начинкой из дикой розы или другим сладким джемом.

Традиция поедания пончиков в Жирный четверг в Польше восходит к 17 веку. Этот день предшествует Пепельной среде, которая начинает 40-дневный пост.

Среди пекарей и кондитеров, Жирный четверг считается одним из самых насыщенных дней в году. Многие кондитерские открыты с самого утра после ночного марафона приготовления пончиков.

Приятного аппетита!!

Мужества и сил,

чтобы добиваться целей и изменений,

Которые на вид кажутся сложными,

А потом просто мечтами!

 

Реализации планов,

Новых мечтаний

И очередных вдохновений,

Которые, как волна, токлающая корабль,

продвигают жизнь вперед.

 

С Рождеством и Новым годом

Поздравляют Лекторы и сотрудники

Школы польского языка КЛУБ ДИАЛОГА

В пятницу, 15-го декабря состоялось необычное мероприятие! Команда КЛУБА ДИАЛОГА пригласила студентов со всего мира, чтобы поделиться с ними нашими польскими рождественскими традициями и обычаями.

Центральным событием нашей встречи было угощение, приготовленное командой КД. Оно состояло из блюд и сладостей, которые традиционно найдем на польском столе во время рождественского сочельника. Наши ученики могли не только познакомиться с символикой блюд, представленной во время презентации, но также попробовать эти исключительные вкусы.

Потом мы все вместе красили пряники. Это был момент единения, смеха и разговоров на многих языках.

В конце встречи владелец школы — Петр, переодетый в Деда Мороза, подарил всем участникам небольшие подарки. Спасибо!

Необычность этого вечера заключалась еще и в том, что в этот день 3(!) человека отмечали свой день рождения – наша замечательная владетельница и лекторша Виолетта и студенты: Махер и Араш. С днем ​​рождения!

Это было незабываемое мероприятие. Огромное спасибо всем, кто пришел на встречу! Именно ваше присутствие сделало его необычным! Спасибо также за все подарки для школы!

Все подарки для детей из Центра социальной помощи Бемово уже прибыли в нашу школу. Благодаря нашим замечательным ученикам нам удалось собрать 20 подарков (!), которые будут вручены во время сочельника.

Как и каждый год, Кампания Гвяздор (Akcja Gwiazdor) пользовалась большой поддержкой людей огромного сердца. Мы гордимся тем, что КЛУБ ДИАЛОГА вместе со студентами мог быть ее частью.

Поэтому мы хотели еще раз поблагодарить: Миху и Ану из Словении, Ирену, Тамару и Игоря из Украины, Соню из Испании, Анджу из Индии, Ваку из Исландии, Эгле из Латвии, Мигеля из Италии и сотрудников КЛУБА Диалога: Виолетту, Петра, Сандру, Сильвию, Агату, Оксану и Дороту!

Czy wiesz, w jaki sposób Polacy celebrują wieczór i kolację Wigilijną ? Zapraszamy Cię do krótkiego quizu. Sprawdź ile jest podobieństw, a ile różnic w porównaniu do tradycji Twojego kraju.

1/ Wieszamy je na choince ……

2/ Kładziemy …… pod obrusem, jako symbol miejsca, w którym urodził się Jezus Chrystus.

3/ Jaki znak symbolicznie rozpoczyna kolację wigilijną? ……

4/ Bardzo ważny wigilijny symbol, dzielimy się nim, gdy składamy sobie życzenia …..

5/ Tradycyjna zupa z uszkami, to ……

6/ Tradycyjna ryba wigilijna, to  ……

7/ Ciasto wigilijne z makiem, to ……

Sprawdż swoje odpowiedzi:

1/ babki bombki

2/ sianko sianko

3/ gwiazda-betlejemska pierwsza gwiazdka

4/ oplatek opłatek

5/ barszcz barszcz

6/ karp karp

7/ makowiec makowiec